主编: 赖宝华 监制:刘钰
编者按
世界华人文化研究会为了繁荣世界华文创作与研究,特於微信公众号推出《四海缤纷》专栏,刊登文学活动和各种题材的文学作品及书法、绘画、摄影等艺术创作。
许昭华(《海韵诗情》撰词人、香港美声合唱团文学顾问)
作者简介
许昭华,名宜光、小名松坚,室名闲斋,以字行。广东揭阳人,柬埔寨归侨,现居香港。广州中医药大学医疗系毕业。
早年从医,为某医疗机构创建新医科。后下海经商,涉及服装、电子、贸易、金融诸行业,于中国铁路、中国烟草领域小有贡献。系前柬埔寨华侨华人香港联谊会(简称香港柬华会)创会会员、、副会长、常务副监事长(均兼副宣传部长)。
、香港风雅颂诗词学会常务副会长、香港散文诗学会副会长、两岸三地作家协会理事、香港诗书联学会会员。
香港美声合唱团文学顾问、新加坡《新世纪文艺》(世华文学)柬埔寨编务顾问、中国高校学生《青源诗社》暨《青源诗刊》特邀顾问。
系《长河》(世界华人文化研究会期刊)执行副主编、《夏声拾韵》(风雅颂诗词学会期刊)执行副主编、《近四百年五百家诗选》执行副总编;《香港散文诗》期刊常务副主编、《中外华文散文诗作家大辞典》《中外华文散文诗作家大辞典》(修订本)编委。主持和维护「夏声的博客」。著有诗词集《闲斋漫拾》。
香港美声合唱团庆祝该团成立20周年,2017.9.。
之前,余有幸受该合唱团艺术总监张朝晖先生委以重任,嘱以大海为题构思、创作五首歌词,由其亲自谱曲,定名《海韵诗情》,以作为2017年香港美声合唱团组建20周年大庆献礼,。
朝晖先生上世纪八十年代初考获英国声乐及音乐理论专业文凭,后再获英国东安基拉大学荣誉学士学位及列定大学硕士学位。系名闻遐迩的香港男高音歌唱家和合唱指挥家、「香港美声合唱团」艺术总监兼指挥、「香港重唱艺术团」音乐总监。写的歌词能够由他来谱曲,当然是机会难逢,求之不得的事。然而这还是其次,重要的是,朝晖先生和本人的父辈,都是离乡背井,飘洋过海到海外谋生的人;而我们有幸又在同一中学求学,是校友,于上世纪飘洋过海都来到香港。一样的际遇,一样的「飘洋过海」,我们后来相遇而相知。朝晖先生爱海,我也爱海,只是歌词创作实属初试,诚惶诚恐也!终于盛情之下,勉为其难,在2014年年底写下合唱诗篇《海韵诗情》歌词(后由朝晖先生谱曲,于2015年6月18日完成全部乐章)及朗诵词。
《海韵诗情》
合唱组曲分五段乐章
第一乐章:大海晓天(混声合唱)
旭日初升,生机盎然......
(朝气、舒展地)
朗诵词:
一望无际的海面,轻风过处,缕缕的波纹;浑厚起伏的海水,闪烁着教人引起情韵的鳞光;循着一条夺目的光柱,一轮金色的旭日已经完全跃出山后,圆圆的脸蛋带着微笑,向我招手。海风和波涛此起彼伏,像给人们演奏一曲曲清歌妙韵,这歌韵雄浑而且优美,把人的倦意给冲刷尽净......
歌词:
旭日徐徐升起,如同腾跃的火焰。金辉洒在海面,水天一色。
宇高凭鸟飞,海阔任鱼翔,波光粼粼,晨风把浪花托起。
飞霞浪巅绕,千网撒海空,百舸争流,帆影随波涛荡漾。
浩瀚无边的大海啊,雄伟壮观,吹响嘹亮雄壮的晨号,开启生机蓬勃新的一天。
香港美声合唱团阵容(一)
第二乐章:大海啸声(男声三部合唱)
潮起潮落,狮吼马啸......
(雄壮、奔放地)
朗诵词:
滚滚的浪涛,挟着海风,推涌奔逐,呼啸而来,宛如千军万马冲向岸礁,激起千堆雪,划出万道银边。潮起,潮落,意象万千......海纳百川,有容乃大。没有那一碧万顷,没有那博大胸襟,就没有那雄伟的气势,大自然的震撼!
歌词:
神奇的大海,蕴藏着无穷的力量,卷起百尺浪涛,一排排向前奔涌。
潮起,潮落,汹涌澎湃的海浪,声如雷霆万钧。
潮起,潮落,无边无际的战场,势如万马奔腾。
风云激荡,潮涌浪翻千年。听,狮子在吼啸,狂飙在疾走。
张朝晖(香港美声合唱团艺术总监、指挥、作曲作词家)
第三乐章:大海归帆(女声三部合唱)
夕阳渐斜,归帆点点......
(遐思、放飞地)
朗诵词:
傍晚的大海,深沉而神秘,艳丽的晚霞燃烧着;归鸟盘旋,渔舟点点。在这静寂的黄昏里,一切似乎拥在自然的怀抱,感受大海的温情,感知苍茫的天与浩瀚的海在黑夜逐渐走近的这一刻,滚滚红尘间的千种风情,多少美不胜收的享受!
歌词:
抬望眼,天际一线蔚蓝的衔接,感叹大自然的神奇壮丽!
博大深邃,永恒无限;曲曲的渔歌,在寥廓无际的海空缭绕。
夕阳渐斜,渔舟满载;片片的归帆,回到夜色苍茫的港湾边。
海风轻轻吹拂,银盘似的月亮露出笑脸,大海换上了晚装。
香港美声合唱团阵容(二)
第四乐章:大海夜曲
(男女声二重唱及混声合唱)
风儿吟唱,海韵悠然......
(陶醉、抒怀地)
朗诵词:
落日的余辉渐渐淡漶,温柔的沙滩在暮色中吻别。永恒的心扉期待,月宫深情窥望的嫦娥,还有身旁轻吟浅唱的风儿,静静地,静静地......不见那”雾锁山头山锁雾,天连水尾水连天”的浩瀚绮丽,仅存在心中长萦的悠悠海韵,岁月曾经的潮水!
歌词:
嫦娥在遥远的月宫凭窗眺望,清澈的眸光融融,投注在你洁净无瑕的脸庞。
静谧的夜,微波不兴,只有风儿在你的身旁吟唱。
趟过沙滩,抚着岩崖,连串絮语多么地柔美温馨。
悠然悦耳的夜曲,扣人心弦的海韵,不经意间把我带入甜蜜的梦乡。
《海韵诗情》专题音乐会海报
第五乐章:大海赞歌(混声合唱)
雄浑豪迈,画意诗情......
(赞颂、深情地)
朗诵词:
雄伟壮观的大海,你千年不变的姿态与热情,接纳百川归流;千年不变的呼啸与豪迈,融入万古风尘。面向大海,翘首蔚蓝的浩瀚苍穹,感受身边万物的盎然生机,踩着脚下浸润着浓浓乡情的热土,倾听那不知名的鸟儿的鸣叫和清风的细语,颇有点飘然俗外的感觉。一切都是天然的——天然的美!
歌词:
我爱你,大海!你默默无语的宁静,旭日初升的火热;你潮汐澎湃的激情,力拔千钧的白练飞翻,嶙峋的浪峰......
迎着风雨雷电,断裂的光,没有大海的波澜壮阔,就没有大海的气势磅礴。
告别沙洲岛礁,沐着余晖,峭壁巉岩是你的背靠,细软长滩是你的渡假村。
你的壮美,你的气魄,引发永远的画意与诗情。
你的内涵,你的灵魂,寄托古今无穷尽的遐思。
千年不变的姿态与热情,接纳百川归流;千年不变的呼啸与豪迈,融入万古风尘。
雄浑而苍茫的大海啊,你是生命的摇篮,民族的脊梁!
美声合唱团及《海韵诗情》节目简介
演出视频网址
http://video.tudou.com
/v/XMzI3NjYwMjM1Ng
第一乐章:大海晓天
(混声合唱)
作曲:张朝晖
撰词:许昭华
指挥:张朝晖
钢琴:陶精晶
长笛:洪承晋
朗诵:陈烁、张思奇
http://video.tudou.com
/v/XMzI3NjYwNzczMg
第二乐章:大海啸声
(男声三部合唱)
作曲:张朝晖
撰词:许昭华
指挥:张朝晖
钢琴:陶精晶
长笛:洪承晋
朗诵:陈烁、张思奇
http://video.tudou.com
/v/XMjc1NTkwNDUyNA
第三乐章:大海归帆
(女声三部合唱)
作曲:张朝晖
撰词:许昭华
指挥:张朝晖
钢琴:陶精晶
长笛:洪承晋
朗诵:陈烁、张思奇
http://video.tudou.com
/v/XMzI3NjU5NTAwMA
第四乐章:大海夜曲
(女高音、男中音二重唱
及混声合唱)
作曲:张朝晖
撰词:许昭华
指挥:张朝晖
钢琴:陶精晶
长笛:洪承晋
朗诵:陈烁、张思奇
http://video.tudou.com
/v/XMzI3NjU3MjQ0MA
第五乐章:大海赞歌
(混声合唱)
作曲:张朝晖
撰词:许昭华
指挥:张朝晖
钢琴:陶精晶
长笛:洪承晋
朗诵:陈烁、张思奇
整场音乐会其实分A、B、C、D、E、F六大部分,除以上F部分《海韵诗情》五段乐章每首均配朗诵词,另A、B、C、D、E五大部分,因朝晖先生属意借助文学的儒雅元素在更高格调的层面展现这场专题音乐会,故全加撰朗诵词,由余执笔。
A.碧海悠情
(含4乐曲:说给大海;大海啊故乡;赶海的小花;小贝売)
朗诵词:
带着千年夸父的梦,飞天的爱,携着朵朵的浪花,你从岁月深处走来,天风浩荡与你同行。一份难解的情怀,走近你,为一份深深的爱!蓝蓝的海,是生我养我的地方,即使远在天涯海角,你总像妈妈一样在我的身旁。美丽的小贝壳,闪烁在那海水里,在那沙滩上。潮起,潮落,赶海的小花,用歌声,用心灵,深情地诉说,为那海上的明月,故乡的碧波,带去友谊的嘱托!
B.瀚海启航
(含2乐曲:送别;海港之夜)
朗诵词:
启航,带着亿万尧舜子孙的一腔念想,带着五千年古国文明的积淀,疾驰在蔚蓝广袤的海洋。长江、黄河是你的血脉,万里长城是你的脊梁。祖国的嘱托,亲人的期盼:满怀情谊上九天揽月,下五洋捉鳖。瀚海不是四顾茫然,前方是丝绸的彼岸。当你像报春的布谷把友谊播向远方,凯旋归来时,亲人的蓝手帕在挥扬,深情的目光为你自豪;海韵伴着颂歌,等候在金色的海滩。
C.怒海奔涛
(单曲:海韵)
朗诵词:
徘徊,徘徊,黄昏的海边。沙滩上,暮霭里单身的女郎,爱这晚风吹?高吟,低哦,大海的唱和。星光下,凉风里散发的女郎,彷徨的歌声。扯起,急落,怒海的黑幕。夜色里,沙滩上胆大的女郎,急旋的身影。颠簸,震怒,猛兽似的海波。潮声里,波光里孤独的女郎,海沫里蹉跎。黑夜吞没了星辉,海潮吞没了沙滩。大海极其凶险,永恒性却令人神往。勇敢的女郎,执着的女郎,这是与大自然和永恒的搏斗,是一场永恒的搏斗!
D.海怀缱绻
(含2乐曲:The Seal Lullaby海豹摇篮曲;Away from the Roll of the Sea 远离澎湃的海洋)
朗诵词:
夜色从海上升起,悬挂天空。大海一片漆黑,神秘莫测,没了白天所见波光粼粼的碧蓝、万里长空的沙鸥点点。然而,那浩瀚、壮观,那磅礴气势、瞬息万变,入夜依然如是。海浪成了海豹宝宝柔软的枕头,月亮姐姐卧在波涛上,聆听低吟的催眠曲,进入梦乡,在大海怀里,轻轻地晃荡。小舟渔获满载,别了澎湃的海洋,岸边昏暗的灯火引领着,泊在宁静的海湾,正回味着一天精彩的奇遇。
E.沧海鸥翔
(含3乐曲:振翅翱翔;天地一沙鸥;Flying Free自由飞翔)
朗诵词:
应那咆哮的海涛召唤,你一意孤飞,白云一路苦随,翻腾在那寂寥的海空。起起落落,和飞溅的浪花,轻吟的海风,谱就一篇篇有声有色的乐曲。碧浪滔滔,白云卷卷,你越过千山万水,环绕四海五洲,找寻生命的光辉,迎接时代的潮流;自强不息,志在千里!不能等待蓝天与梦想旷时日久,你要自由飞翔,搏击长空,轻吻巨浪!迎着朝霞,迎着风雨,穿云戏水,像大海贵客,白翼天使,在飞动的旋涡中翻飞盘旋。
谢幕。左起:陶精晶(钢琴伴奏)、张思奇(男朗诵者)、张朝晖(指挥)、许昭华(撰词者)、陈烁(女朗诵者)、洪承晋(长笛伴奏)
附:许昭华贺诗:
《海韵诗情》庆美声合唱团
廿周年(七律)二首
喧嚣俗世一清流,
天籁美声萦廿秋。
海韵成双原任启,
诗情岂独志摩酬。
倾云拍岸连光岳,
浴月涵星泛晚舟。
韶夏婉谐求雅尚,
今词引吭乐歌悠。
【注】海韵:《海韵》,徐志摩词,赵元任曲,写于一九二七年,初刊于一九二八年出版之赵元任《新诗歌集》。光岳:三光五岳,指天地。韶夏:舜乐及禹乐,泛指优雅之古乐。晋·葛洪《抱朴子·交际》:「单弦不能发《韶》《夏》之和音,孑色不能成衮龙(龙袍)之玮烨(美玉之光辉)。」
丝竹余音最上流,
美声天籁咏金秋。
抚今睡国苏生渐,
念故离人夙愿酬。
大漠西风腾骏马,
南陲小岛泛轻舟。
山林飘渺梦难已,
五彩北疆情更悠。
【注】本诗第三至第七句藴指合唱团部份音乐会名:《不屈的中华》(二○○五)、《故土家园》(二○○八)、《塞外风情穿越行》(二○一四)、《国交美声献香江》(二○○一)、《山林的诗篇》(二○○九),第八句预告即将献演之《五彩北疆》。丝竹:中华传统民族弦乐器及竹制管乐器之统称,泛指音乐。上流:指上品,上等。唐·罗隐《题方干》诗:「顾我论佳句,推君最上流。」睡国:《列子·周穆王》:「西极之南隅有国焉……其民不食不衣而多眠,五旬一觉,以梦中所为者实,觉之所见者妄。」后因以睡国谓睡眠之境界。苏生:新生,复活,苏醒。
二○一七年九月二十五日
贺《海韵诗情》音乐会
演出成功(七律)
附庸风雅效苏黄,
学步邯郸入莽苍。
满眼榛荆台幕揭,
通宵海呓梦帆张。
吞江翻岸纳霄气,
动地惊天迎旭光。
浩瀚无涯归静寂,
人生探索启边乡。
【注】榛荆:即荆棘。人生句:《海韵诗情》专场音乐会方落幕,张朝晖艺术总监马不停蹄,即提议《人生大合唱》之创作开工大吉。该歌词写作已定由锺子美执笔,张朝晖谱曲。边乡:邊地,邊境。此处指香港。
二○一七年九月二十六日
左起:陶精晶、张思奇、张朝晖、许昭华、陈烁、洪承晋及全体演出者谢幕
亲朋观看演出
张朝晖与嘉宾、顾问、团员合影
左起:锺子美(世界华人文化研究会会长、美声合唱团艺术顾问)、叶雪燕伉俪
左起:许昭华、叶雪燕、锺子美
左起:赖宝华(世界华人文化研究会常务副会长)、许昭华、叶雪燕、锺子美
左起:许昭华、锺子美、蔡晓红(医生)
左起:江保志(药学家)、锺子美
左起:许昭华、蔡晓红(同窗)
左起:许昭华、罗雯(世界华人文化研究会理事)
左起:赖宝华、罗雯
左起:罗雯、许昭华、叶雪燕、锺子美
左起:李清绪(香港书法家)、蔡晓红、许昭华、洪宝(北京某公司总经理)
左起:赖宝华、罗雯、小珊珊(罗雯女儿)
许昭华与梁文华(左)、何丽华(右,
左起:卢锦华(香港柬华会会长)、洪宝、陈丽名(香港资深音乐老师)、、赖宝华
许昭华与江保志老师(左)合影
左起:江保志、赖宝华、罗雯
左起:蔡晓红、蚁昭丽(柬华会理事)
张朝晖与荣誉艺术顾问张汝钧伉俪(前排右3右4)、曾家杰老师(前排右1)、许昭华(前排左1)及创会会员(后排)合影
左起:赖宝华、何丽华
左起:罗雯、赖宝华、何丽华
观看《海韵诗情》彩排后合影。左起:陈烁、赖宝华、张朝晖、许昭华、何丽华、罗雯
《海韵诗情》庆功宴上美声合唱团大合照