在孩子阅读的过程中,我们也在接受爱的教育。日系的绘本在这个领域中,有非常深远的影响。
我在给孩子买书的时候,发现当年我们看的那些绘本,至今仍在排行榜上有一席之地,还是非常惊喜的,仿佛自己又回到了童年。除此以外,还有越来越多的新的系列产生,与时俱进,给现在的小朋友更多美的熏陶。创新和经典结合地让人非常佩服。
今天想给大家介绍的是《14只老鼠系列》,作者是岩村和朗,翻译是我非常喜欢的绘本翻译家彭懿(彭懿的厉害之处不只是在翻译绘本方面,下面再详细写)。拐一下,另一个我很喜欢的绘本翻译家叫余冶莹,大家有时间也可以去搜索一下。
14只老鼠系列是讲了老鼠这个大家族:爷爷奶奶爸爸妈妈还有小老鼠十只,通过各种主题,发生了很多温馨的小事情。让人读完如沐春风,看到一些小细节也会莞尔一笑。
第一辑
14只老鼠大搬家
14只老鼠吃早餐
14只老鼠挖山药
14只老鼠过冬天
14只老鼠去春游
14只老鼠赏月
第二辑
14只老鼠摇篮曲
14只老鼠种南瓜
14只老鼠捣年糕
14只老鼠洗衣服
14只老鼠蜻蜓池塘
14只老鼠秋天进行曲
我个人觉得第一辑比第二辑好,也有可能我们是分开买的,等到第二辑出版的时候,孩子已经长大了吧。
------------我是举栗子的分割线-------------
用我最喜欢的一本,来和大家说说怎么阅读这本书。
首先,这套书的文字内容其实非常简单,给孩子读的时候,很快就可以读完。有的家长喜欢一个字一个字指着读,让孩子识字。虽然我不赞同这样的做法,但是这本书确实是适合使用这种方法的家长们。
其次,弄清楚了大概的梗概以后,可以发现这些图画里面的乐趣。
最最重要的,这套书描写了老鼠一家一年四季的生活情景。可以看得出来非常明显的春夏秋冬,朝阳和日落。孩子会有这样的感观和体验。不同的季节,穿什么衣服,吃什么饭。早上什么样子,是不是和你早上起床的时候一样呀?晚上睡觉什么样子?
老鼠兄弟姐妹十人,每件事情里面,不同年龄的他们在做什么?怎么闹别扭的,怎么互相帮助的,老大和老十有什么不一样?谁最淘气?你最喜欢谁?你最像谁?
这本书的封面上,非常贴心的帮大家标注了每只小老鼠的排行,有数字(针对更小的小朋友),也有汉字。
老五和老八最喜欢什么,他们俩在哪里呀。谁最喜欢爬高高,谁最胆子小?谁让老八当心,让他快下来?
啊。。。真是精彩的秋天,马上就要挖山药啦!剧透一下,挖山药的时候,老大的表现可真的很好呢!
最后,看这套书,体会家庭的温暖,让你觉得烦躁和浮躁的心情可以平静下来。不管外面的世界怎么险恶,家里就是这样的!
写到这里,我和孩子又重新看了一遍这套书,真是一套温馨的书啊!
更多阅读:
【团购】百老汇互动亲子科学剧《物理秀》中文版9月火热登陆魔都!
【团购】神奇绘本“翻妈妈的包”,100多个互动游戏,超耐玩!
【团购】培养幽默感的绝佳绘本-《小猪小象》双语版来了!七大理由推荐这套风靡全球的绘本
阅读越精彩Read To Kids上海阅读越精彩青少年读书服务中心(Read To Kids)2012年创建于上海,2014年注册非营利性机构。专注亲子阅读,促进社区共创,让亲子阅读融入更多家庭,让公益践行成为一种生活方式。
愿 景:共建家庭积极参与的阅读社区
使 命:让阅读赋予家庭成长的无限可能
价值观:开放 成就 精进 规范
口 号:为爱朗读 陪伴成长
长按下图点”识别图中二维码”即可关注
公益法律顾问:
上海市锦天城律师事务所高级合伙人傅莲芳律师
投稿/合作洽谈/参与活动:
邮箱:event@fireflylib.org
电话:021-68951175
地址:上海市浦东新区沈家弄路891号303室
如何支持我们:
1、捐赠物资或者书籍
2、参与活动安排组织
3、提供社会资源
4、成为志愿者
阅读越精彩微店:阅掌柜
微店合作请加微信:cmzh0612