“希尔巴八重奏的所有成员都是才华横溢的艺术家，他们技术精湛，有着无与伦比的艺术表现力。
聆听他们的音乐，可以感受到音乐中有纯粹的喜悦喷涌而出，仿佛一颗颗心脏在他们指尖跳动。”
——世界著名指挥家克里斯托夫·艾森巴赫
希尔巴 (sirba, sârba或sîrba)，是一种起源于罗马尼亚和匈牙利地区的传统舞蹈，音乐节奏以两拍子为主，活泼，轻快，速度快，有时极快。音乐家给自己的乐团如此起名，就是希望用自己的音乐给听众传递欢愉，狂喜且具有感染力的能量。
2003 年，小提琴演奏家理查·施默克勒联合了在巴黎管弦乐团共事的五位音乐家、一位钢琴家和一位钦巴隆琴演奏家，创立了希尔巴八重奏。这些音乐家，全都供职于法国最富盛名的学院派古典音乐殿堂（巴黎管弦乐团，巴黎高等音乐学院），聚在一起，志在打破音乐之间的疆界。他们的所有曲目都是取材自东欧和中亚的传统音乐，根据西欧学院派音乐的规则重新编曲或改写的，目标就是要创造出新的音乐和原本不存在的音乐形式。他们在西方古典音乐，吉普赛音乐和克莱兹默*音乐之间，创造出了一种前所未有的音乐形态，保留了克莱兹默音乐的精髓，使得东欧古老的传统音乐重现光辉。“我们本是古典音乐的演奏者，但在希尔巴八重奏的音乐会中，我们得以进入完全自由表现的状态，从而创造出了与众不同的音乐。”
*克莱兹默(Klezmer)源自古西伯莱语，译为歌曲的工具。是东欧犹太人在社会中代代相传的通常在传统的婚礼和社交场合中才会演奏的喜庆音乐。这是犹太民间音乐的主要类型。现在只要有犹太人欢聚，热闹的场面就会有这种音乐的火热上演。帕尔曼说克莱兹默是犹太民族的灵魂。
乐团的作品带有罗马尼亚民歌、霍拉舞曲、罗马尼亚舞曲等传统音乐的特色。透过这些乐曲，听众仿佛穿越到东欧小乡村，与犹太音乐人和吉普赛音乐家一同体验音乐之旅——在节日庆典和婚礼的时候，音乐家来到小村庄为村民演奏传统音乐，举行庆祝活动。
创立13年来，乐团受邀参加了无数重要音乐节，登上了欧洲各大音乐厅的舞台，如阿姆斯特丹皇家音乐厅、维也纳金色大厅、巴黎爱乐厅、香榭丽舍剧院、巴黎市立剧院等。
希尔巴八重奏最初在巴黎莫加多尔剧院演出，并在该剧院录制了第一张专辑《意第绪妈妈》。
2007 年起，希尔巴八重奏开始和歌手 Isabelle Georges 合作，并创作了两套曲目：《从谢托尔到纽约》（巴黎音乐节委约），《意第绪狂想曲》（法国贝恩地区交响乐团委约），由 Naïve 唱片公司发行。
希尔巴八重奏的专辑获得了媒体的一致好评，Répertoire-Classica 杂志给《从谢托尔到纽约》打出了 10分（满分），欧洲犹太文化协会给乐团发了奖金，法国电视台 3 台的 Alain Duault 还对他们做了专访。
乐团成功地打破了传统的音乐界限，以巧妙的方式汇集了各种不同的音乐，成功地谱写了许多原创曲目单，唱片共卖出四万多张。
希尔巴八重奏还经常与交响乐团合作，并创作了一套曲目，名为《希尔巴交响 Sirba Orchestra》。
该曲目单将在 2018 年与比利时列日皇家爱乐乐团进行录制，2018 年 9 月由环球唱片旗下的 Decca Records 全球发行。
伊莎贝尔首次登台便是作为一名音乐剧演员出演了《从哈莱姆到百老汇》，接着又在《快乐的大脚》、《亲爱的黛西》中出演，这些表演经历让她成为了一位名副其实的歌、舞、表演三栖艺术家。
伊莎贝尔是欧洲各大艺术节的常客。她在2005年获得爱丁堡艺术节的最佳歌手奖项，并在法国、荷兰与英格兰进行巡回演出。她在巴黎的雷纳尔剧院与莫里·叶思顿共同制作了法语版的音乐剧《十二月歌》，并参演了阿维尼翁艺术节。
她在2015年的法兰西岛音乐节上首次与希尔巴八重奏合作，在巴黎剧院、荷兰阿姆斯特丹音乐厅进行演出。2015年，她与希尔巴八重奏和法国波城交响乐团合作演出了大获成功的《意地绪狂想曲》，并在法国和比利时演出。
伊莎贝尔曾作为是法国胜利古典音乐奖与奥朗日歌剧节40周年纪念活动的特邀嘉宾演出。2011年，伊莎贝尔获得了查尔斯·欧蒙特基金会奖。
演出曲目
01. Besarabyé
贝萨拉比耶（传统音乐，编曲：Cyrille Lehn）
02. Bei Mir Bistu Shein (To Me You're Beautiful)
你真美丽（意第绪语歌曲，词：Jacob Jacobs，曲：Sholom Secunda，编曲：Cyrille Lehn）
03. Ukrainian Memory
乌克兰记忆（传统音乐，编曲：Yann Ollivo ）
04. My Funny Valentine
我可笑的情人（词：Lorenz Hart ，曲：Richard Rodgers）
05. Medley 音乐剧曲目选
- Happy as the day is long
整天开心（词：Ted Koehler，曲：Harold Arlen）
- If I Only had a brain
我要是有脑子就好了（词：Edgar Yipsel Harburg，曲：Harold Arlen）
- S’wonderful
多么美好（词：Ira Gershwin，曲：George Gershwin）
- I gotta right to sing the blues
我要唱一首忧伤蓝调（词：Ted Koehler，曲：Harold Arlen）
- The man I love
我爱的人（词：Ira Gershwin，曲：George Gershwin）
- Stormy weather
暴风雨天气（词：Ted Koehler，曲：Harold Arlen）
06. Amol Iz Geveyn A Mayse (Once upon a time there was a story)
很久很久以前（意第绪语摇篮曲，原编曲：Michel Tauber，八重奏改编：Cyrille Lehn）
07. Tanz!
跳舞吧！（传统舞曲四首：哈希迪克舞曲，日出，日落，面包圈）
08. Alexander's Ragtime Band
亚历山大的滑稽乐队（曲：Irving Berlin）
09. Over The Rainbow
彩虹之上（词：Edgar Yipsel Harburg，曲：Harold Arlen，编曲：Yann Ollivo）
10. Evenou Shalom Alechem
传统婚礼舞曲（编曲：Cyrille Lehn）
11. Fiddle
小提琴（意第绪语传统歌曲，编曲：Cyrille Lehn）
12. Rhapsody In Blue
蓝色狂想曲（曲：George Gershwin）
13. I Got Rhythm
我把住了节奏（词：Ira Gershwin，曲：George Gershwin）
14. A Yiddish Name
意第绪名字（曲：Lew Pollack ，编曲：Yann Ollivo）
15. Rozhinkes Mit Mandlen (Raisins and Almonds)
传统摇篮曲（原编曲：Abraham Goldfaden，八重奏改编：Yann Ollivo）
票务信息
时间：2018年10月5日19:30
票价：¥280/380（库存各10张，9.4折出售）
地点：凯迪拉克•上海音乐厅（上海黄浦区延安东路523号）
取票方式：现场报手机号取票
本场音乐会谢绝1.2米以下儿童入场，已购门票概不退换。
本场演出视销售情况，可能开放加座：1楼前3排乐池区域座位、1楼10~11排之间、2楼5排~6排之间。
*曲目以当天演出为准
主办单位：凯迪拉克·上海音乐厅
责编 | 许铭浩
负责人 | 许铭浩