导 航
1.点击上方蓝色字体
“古典音乐及艺术歌曲”
可见屏幕上的三个主菜单：
“歌剧”、“艺术歌曲”、“声乐套曲”，
点击展开相应子菜单，
选择感兴趣的主题浏览即可。
2.由于公众号模版容量有限，
需要浏览本公众号完整目录的朋友，
可点击文章底部左下方的“阅读原文”
返回“总目录”查阅。
如您有任何意见、建议与要求，
欢迎发消息或留言
感谢您的支持与陪伴！
奉 献
（Zueignung, Op. 10 No. 1）
作曲 理查德·施特劳斯 [德]
（Richard Strauss）
词作 诗人 赫尔曼·冯·吉尔蒙 [奥]
（Hermann von Gilm）
是的，你知道，亲爱的人，
远离你使我痛苦。
爱情令我的心忧伤，感谢你。
我曾是自由放纵的酒徒，
高举那水晶酒杯，
而你为这酒祝福，感谢你。
你驱走了其中的恶魔，
直到我超越了往日的自己，
虔诚地，虔诚地臣服在
你的心扉，感谢你。
（以上资料摘自：《德奥艺术歌曲作品专辑》 曹金 编译）
Zueignung
（Op. 10/1）
Ja, du weisst es, teure Seele,
Dass ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.
Einst hielt ich, der Freiheit Zecher,
Hoch den Amethysten-Becher,
Und du segnetest den Trank,
Habe Dank.
Und beschworst darin die Bösen,
Bis ich, was ich nie gewesen,
heilig, heilig an's Herz dir sank,
Habe Dank.
理查德 · 陶伯
Richard Tauber
17岁那年，父亲带陶伯去见维也纳男中音德穆特（L. Demuth)，试听后歌唱家说："你的儿子根本没有声音，相信我，他永远成不了歌唱家。"然而，正是这位"根本没有声音"的年轻人后来却成为擅唱莫扎特作品、德奥艺术歌曲（Lieder)和轻歌剧的出色男高音歌唱家，有"德国的卡鲁索"之称。
1891年5月16日，陶伯出生于奥地利北部多瑙河上游的林茨，早年在法兰克福霍克音乐学院学钢琴、作曲和指挥，后在弗赖堡结识拜涅斯（K. Beines)，这位弗赖堡合唱团创办人认为他的声音很有潜力，是声乐可造之才。于是，在拜涅斯指导下陶伯开始学唱，时为20岁。
1913年3月2日他在谢姆尼茨(Chemnitz)首次登台饰唱莫扎特《魔笛》中的塔米诺，嗣后加盟德累斯顿国家歌剧院，在此十二年间，他饰唱了不少抒情角色，包括奥伯(D. Auber)《波尔蒂契的哑女》中的阿尔方索、塔米诺、韦伯《自由射手》 中的马克斯、R.施特劳斯《攻瑰骑士》中的意大利歌手、比才《卡门》中的唐·霍塞、威尔第《法尔斯塔夫》中的芬顿、《茶花女》中的阿尔弗莱德、莫扎特《唐璃》中的奥塔维安、《后宫诱逃》中的贝尔蒙特、《费加罗的婚礼》中的阿尔玛维瓦、金茨尔 (W. Kienzl)《传教士》(The Euangelist）中的马赛厄斯、普契尼《艺术家的生涯》和鲁道夫以及柴科夫斯基《叶甫根尼·奥涅金》中的连斯基等。此外，他还尝试了些戏剧性角色，如酒神(R.施特劳斯《阿里阿德涅在纳克索斯》）、别德罗(达尔贝特《低地》)等。
陶伯离开德累斯顿国家歌剧院之后，于1926年进入维也纳国家歌剧院，除参演传统的歌剧之外，还在各地主演莱哈尔的轻歌剧而扬名，如在柏林1926年唱《帕格尼尼》、《沙皇太子》、1928年唱《弗列德里卡》、1929年唱《微笑国》、1930 年唱《美丽的世界》等，并于1931年在柏林唱康戈尔德的《爱之歌》和1934年在维也纳唱《朱迪塔》等。陶伯的歌声与莱哈尔笔下的角色简直是融为一体。
当年被认为"没有发展前途"的陶伯，不仅成为了歌唱家，还是一位很有才华的作曲家，创作了不少轻歌剧如《歌唱之梦，古老的切尔西》（The Singing Dream、Old Chelsea)、影片音乐如《我不再相信你》（I’ll Never Again Believe In A Woman)和歌曲。
第二次世界大战期间，他被迫逗留在英国，从事演唱、指挥和作曲工作。1947年9月27日，他随维也纳国家歌剧院在伦敦皇家歌剧院参演《唐璜》，饰唱奥塔维安，这是他最后的一次登合，次年1月8日他因肺癌逝世于伦敦，终年56 岁。这么一位博学多才的男高音过早地去世，这是20世纪声乐界一大损失。指挥大师克里普斯(J. Krips)曾说过：“陶伯不仅是伟大的歌唱家，更是伟大的音乐家。”
陶伯一生灌录有700张78rmp唱片，现也有一些翻成CD碟，零星了些，这里有一款《陶伯的传奇》(EMl 5 66692 2)就较系统介绍了陶伯20世纪20、30年代的著名录音，正是他的代表之作。
（以上资料摘自：《20世纪著名歌唱家》 史君良 著）
相关链接：
伊丽莎白·施瓦茨科普(Elizabeth Schwarzkopf)：理查·施特劳斯《美好的幻景 Op. 48/1》
希尔德·葛登（ Hilde Güden）：理查·施特劳斯《美好的幻景 Op. 48/1》
伊丽莎白·舒曼 （Elisabeth Schumann）：理查·施特劳斯《美好的幻景 Op. 48/1》
芭芭拉·邦妮（Barbara Bonney）：理查·施特劳斯《美好的幻景 Op. 48/1》
弗里茨·翁德里希 Fritz Wunderlich：理查·施特劳斯艺术歌曲《明天 Morgen, Op.27, No.4》
奇里·特·卡娜娃 Kiri Te Kanawa：理查·施特劳斯艺术歌曲《明天 Morgen, Op.27, No.4》
理查·施特劳斯艺术歌曲《玫瑰丝带 Das Rosenband (Op.36,No.1)》
《摇篮曲》作品第41号第1首 Wiegenlied, Op. 41/1》
《明天 作品第27号第4首 Morgen , Op. 27/4》
《安息吧，我的灵魂
点击左下方“阅读原文”
可返回本公众号的总目录
如需更便捷地浏览，
请在目录页面点击屏幕右上方的“...”，
选择“在Safari中打开”即可