月亮粑粑,肚里坐个爹爹
爹爹出来买菜,肚里坐个奶奶
奶奶出来绣花,绣杂糍粑
糍粑跌得井里,变杂嘎麻
……
方言不仅是故土的代表,也是一个人真正的的母语。
妈妈用它唱出摇篮曲哄宝宝睡觉,教牙牙学语的孩子说话,所有的人都是在这些声音的启蒙中出生,长大,它不仅陪着我们长大成人,也承载着我们对那片土地的乡情与乡愁。
通过语言表达感情的方面湖南话显得特别丰富,尤其在一些副词与形容词的使用上会较为夸张,因此,湖南人在用普通话表达自己的思想感情的时候,在不知不觉中也会把这些副词与形容词夹杂进去,于是就形成了特有的湘味版普通话。
湘语,属汉藏语系汉语族,分为新旧两类,已长沙话为代表的是新湘语,已双峰话为代表的是老湘语。新湘语的使用人口大约在1296万,也是使用人口最多的区域。
区域:长沙市、湘潭县、韶山市、汨罗市、岳阳县、益阳市、桃江、湘乡、娄底市、双峰、安化、新化、邵阳县、武冈、会同、衡山县、祁阳、溆浦。
“别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
【释】其他人都没有发声,只有他在那里无事生非。
--西南官话--
区域:常德市、澧县、桑植县、洪江县(古商城)、靖州苗族侗族自治县、怀化市(泸阳镇老怀化话)、永州芝山区、宁远县、郴州市、新晃侗族自治县。
“您屋里堂客蛮会持家啊,屋里搞得这么灵醒。
【释】你老婆真贤惠,把家里收拾的很整洁。
--赣语--
区域:临湘、平江、浏阳、醴陵、攸县、安仁、常宁、永兴、洞口。
“我九十八泰年就做起了。
【释】我很久之前就做完了
--客家话--
区域:浏阳、茶陵、炎陵、江华(客话)、资兴市。
“一扎担其脑括痴天嘎伢卖仔
【释】一个抬头望天空的小孩
--土话--
区域:江华(土话)、双牌、蓝山、宜章、临武、江永。
“你是哪个当古?找哪个老几?
【释】你是谁,找哪位?
--乡话--
区域:沅陵、古丈。
“这穗水好粑哦
【释】这水真烫哦
--平话--
区域:道县、绥宁、城步。
“这个俫崽蛮亮汪啦
【释】这个男孩子挺好看
--其他--
区域:桂东、汝城。
“孬文嗯
【释】谢谢你
不同的方言都是一个个不同的知识体系,背后都隐藏着浓郁的文化气息,需要好好保护起来。