《Sweet Rain甜蜜的雨》
BY: Bill Douglas
Let the rain kiss you. Let the rain beat upon your head with silver liquid drops. Let the rain sing you a lullaby. ——Langston Hughes
让雨吻你,让银雨滴在你头上。 让雨为你唱一首摇篮曲。(朗斯顿休斯)
I've always found the rain very calming. ——Venus Williams
我总觉得雨很平静。(维纳斯威廉姆斯)
The richness of the rain made me feel safe and protected; I have always considered the rain to be healing—a blanket—the comfort of a friend——Douglas Coupland
雨的丰富让我感到安全和受到保护; 我一直认为雨是治愈的 - 毯子 - 朋友的舒适。(道格拉斯库普兰德)
Rainy days should be spent at home with a cup of tea and a good book. ——Bill Watterson
雨天应该呆在家就着一杯茶和一本书。(Bill Watterson)